سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026.
توضّح هذه السياسة البيانات التي تعالجها MyInvoice، وبنفس القدر من الأهمية، ما لا تعالجه. باختصار: نحن لا نخزّن الفواتير التي تحوّلها ولا محتوياتها. والاستثناء الوحيد هو المستندات التي ترسلها وتستقبلها عبر شبكة Peppol — إذ تُحفظ في حسابك بوصفها سجل التسليم وصندوق الوارد، ويمكنك تصديرها أو حذفها بنفسك. وإذا رُفض مستند، يحتفظ سجل التشخيصات ببعض التفاصيل عنه لمدة 90 يومًا ما لم توقفه — انظر أدناه.
1. من نحن
MyInvoice هي المتحكِّم في البيانات الشخصية الموضَّحة في هذه السياسة. لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، تواصل معنا عبر [email protected].
2. البيانات التي نجمعها
لتشغيل حسابك والحفاظ على أمان الخدمة، نعالج قدراً يسيراً من البيانات:
- عنوان البريد الإلكتروني — لإنشاء الحساب وتسجيل الدخول.
- كلمة المرور — تُخزَّن فقط في صورة مُجزّأة (bcrypt)؛ ولا نراها أبداً كنص واضح.
- سجل استخدام API — عدد الاستدعاءات لكل مفتاح، وليس محتوى ملفاتك أبداً.
- عنوان IP — لأغراض الأمان وتحديد معدّل الطلبات.
- بصمة الجهاز — لتجربة الاختبار المجانية داخل المتصفح فقط، وتُخزَّن حصراً كتجزئة لا رجعة فيها مع عدّاد يومي (لا تُخزَّن البصمة الخام أبداً)، لمنع الالتفاف على الحد اليومي المجاني.
- الحماية من الروبوتات — في صفحة بيئة الاختبار المجانية، يتحقق hCaptcha (Intuition Machines, Inc.) من أن من يستخدمها إنسان وليس برنامجاً نصياً؛ ولهذا يعالج عنوان IP الخاص بك وبيانات متصفحك.
- التاريخ والوقت — لتسجيل الدخول وإنشاء المفتاح وقبول الشروط.
- تحليلات الموقع وقياس الإعلانات — فقط إذا سمحت بذلك في شريط ملفات تعريف الارتباط على myinvoice.llc: الصفحات التي تزورها؛ والإجراءات مثل إرسال نموذج التواصل أو النقر على عنوان البريد الإلكتروني للمبيعات أو استخدام بيئة الاختبار المجانية (نوع المستند والتنسيق والبلد التي اخترتها، وما إذا نجح التحويل، وفي حال فشله رمز خطأ — وليس الملف أو اسمه أو محتواه أبداً)؛ ونوع الجهاز والمتصفح؛ وموقعك التقريبي الذي تستنتجه Google من عنوان IP الخاص بك؛ وما إذا كانت زيارتك قد جاءت عبر أحد إعلاناتنا على Google. تجمعها Google Analytics وGoogle Ads.
3. ما لا نخزّنه أبداً
التحويل بلا حالة فيما يخص مستنداتك. من عملية التحويل لا نحتفظ بـ:
- محتوى الملفات التي ترسلها إلى نقاط نهاية التحويل — باستثناء التفاصيل القليلة التي يحتفظ بها سجل التشخيصات عن المستند المرفوض (انظر أدناه).
- الملفات المحوَّلة — تُعاد فورًا في الاستجابة ثم تُحذف.
- ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو الإعلانية دون موافقتك — لا تُوضع على موقعنا إلا بعد أن تسمح بها (انظر ملفات تعريف الارتباط).
4. المستندات التي ترسلها وتستقبلها عبر Peppol
تسليم Peppol هو الاستثناء الوحيد المقصود، لأن أي تبادل يحتاج مسار تدقيق ولأنك تحتاج صندوق وارد. إذا استخدمت MyInvoice لإرسال مستند عبر شبكة Peppol، نحفظ نسخة منه وسجلّ تسليمه في حسابك؛ أما المستندات الموجَّهة إليك والمستلَمة عبر الشبكة فتُحفظ كاملةً بما في ذلك UBL الأصلي، لتتمكّن من قراءتها وتنزيلها والرد عليها. هذه البيانات:
- تُخزَّن على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي ولا تظهر إلا لحسابك — وكل قراءة تخضع للتحقق من الملكية؛
- مشمولة بتصدير البيانات الذاتي وتُحذف عند حذف حسابك؛
- يتولّى نقلها عبر الشبكة شريكنا نقطة الوصول Peppol المعتمدة، ويعمل بوصفه معالِجًا نيابةً عنّا لهذا النقل فقط.
5. سجل التشخيصات للمستندات المرفوضة
عندما يُرفض مستند ترسله، نسجّل السبب حتى يتمكن التطبيق من أن يعرض لك المشكلات المتكررة. سجل التشخيصات هذا مفعَّل افتراضيًا ويحتفظ بما يلي:
- السبب (مثل غياب مرجع المشتري) والموضع الذي ينبغي فيه التصحيح؛
- اسم الشريك التجاري أو الصنف المعني ورقم الفاتورة، مع معرّفات مُجزّأة (hash) — وليس المستند نفسه أبدًا؛
- كل إدخال لمدة 90 يومًا، ولا يراه إلا حسابك وفريق الدعم لدينا؛ ولا يدخل السجل ضمن تصدير البيانات.
- يمكنك إيقافه في أي وقت من الإعدادات في التطبيق: عندها لا يُسجَّل أي شيء بعد ذلك، ويُحذف ما تم تخزينه. ويُحذف أيضًا عند حذف حسابك.
6. الأساس القانوني للمعالجة
- تقديم الخدمة (المصادقة، مفاتيح API) — تنفيذ عقد (Art. 6(1)(b) GDPR).
- الأمان ومنع إساءة الاستخدام — مصلحة مشروعة (Art. 6(1)(f) GDPR).
- الاحتفاظ بسجل لقبول GDPR — التزام قانوني (Art. 6(1)(c) GDPR).
- سجل التشخيصات للمستندات المرفوضة — مصلحة مشروعة (Art. 6(1)(f) GDPR)؛ ويمكنك إيقافه في أي وقت.
- تحليلات الموقع وقياس الإعلانات — الموافقة (Art. 6(1)(a) GDPR)، ويمكنك سحبها في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة من صفحات الموقع.
7. أمان البيانات
- جميع الاتصالات مشفّرة عبر HTTPS/TLS.
- تُستضاف قاعدة البيانات على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي.
- تُخزَّن كلمات المرور مُجزّأة — ولا يمكننا قراءتها.
- ملف تعريف ارتباط الجلسة من نوع HttpOnly — غير قابل للوصول من JavaScript.
8. ملفات تعريف الارتباط
يستخدم التطبيق ملفَّي تعريف ارتباط وظيفيين لتسجيل الدخول. ولا يستخدم موقعنا (myinvoice.llc) إلا ما يحتاج إليه ليعمل، وإذا سمحت بذلك في شريط ملفات تعريف الارتباط، ملفات تعريف الارتباط التحليلية والإعلانية من Google:
- ملف تعريف ارتباط جلسة التطبيق (session) — يُبقي تسجيل دخولك قائماً. HttpOnly (غير قابل للوصول من JavaScript)، وSameSite=Lax، وSecure في بيئة الإنتاج؛ وتنتهي صلاحيته بعد 7 أيام من عدم النشاط. ضروري.
- ملف تعريف ارتباط CSRF (csrf_token) — قيمة عشوائية تحمي حسابك من الطلبات المزوّرة القادمة من مواقع أخرى؛ ولا فائدة منها دون ملف تعريف ارتباط الجلسة. صالح لمدة 7 أيام. ضروري.
- اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط — يُحفظ لمدة 6 أشهر في التخزين المحلي لمتصفحك حتى لا يسألك الشريط في كل صفحة. ضروري.
- ملف تعريف ارتباط بيئة الاختبار (sbx) — معرّف عشوائي موقّع تضعه صفحة بيئة الاختبار المجانية لتطبيق حدّها اليومي. HttpOnly، ويُحفظ حتى 400 يوم. ضروري.
- Google Analytics (_ga، _ga_…) — فقط إذا سمحت بالتحليلات. تُحفظ حتى سنتين.
- Google Ads (_gcl_au و_gcl_aw وغيرها من ملفات _gcl_) — فقط إذا سمحت بالإعلانات. تُحفظ حتى 90 يوماً.
- يمكنك تغيير اختيارك أو سحبه في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة من صفحات الموقع. ويؤدي السحب إلى حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google من متصفحك؛ ولا يؤثر في المعالجة التي تمت قبله.
9. Google Analytics وGoogle Ads
إذا سمحت بذلك في شريط ملفات تعريف الارتباط، تتلقى Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) بيانات الموقع الموضحة أعلاه عبر Google Analytics وGoogle Ads. وقد تعالجها Google أيضاً في الولايات المتحدة؛ وGoogle LLC حاصلة على شهادة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework). وتُحذف بيانات الأحداث في Google Analytics بعد 14 شهراً على الأكثر. كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع التي تستخدم خدماتها: policies.google.com/technologies/partner-sites.
10. حقوقك (GDPR)
أرسل طلباتك إلى [email protected] وسنرد خلال 30 يوماً. والسلطة الرقابية في كرواتيا هي AZOP (azop.hr).
- حق الوصول — طلب نسخة من جميع البيانات التي نحتفظ بها عنك.
- حق المحو — طلب حذف حسابك وجميع بياناتك.
- حق نقل البيانات — طلب بياناتك بتنسيق قابل للقراءة آلياً.
- حق الاعتراض — الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة.
11. التصدير والحذف الذاتيان
يمكنك ممارسة حقّي النقل والمحو فورًا ودون انتظار من صفحة «حسابي» في التطبيق:
- تصدير البيانات — نزّل كل بياناتك (الملف الشخصي، مفاتيح API، الاستخدام، السجل) بصيغة JSON قابلة للقراءة آليًا.
- حذف الحساب — احذف حسابك وكل البيانات المرتبطة به نهائيًا؛ وتتوقف مفاتيح API عن العمل فورًا.
- محتوى المستندات المحوَّلة غير مخزَّن، فلا يوجد هناك ما يُصدَّر أو يُحذف. أما المستندات المرسَلة والمستلَمة عبر Peppol فهي مخزَّنة، ويشملها التصدير والحذف معًا. لا يدخل سجل التشخيصات للمستندات المرفوضة ضمن التصدير، ويُحذف عند إيقافه أو حذف حسابك.