Vai al contenuto
Torna al blog
StandardPubblicato il 4 maggio 20266 min di lettura

Che cos'è la norma EN 16931? Lo standard europeo per la fatturazione elettronica spiegato

EN 16931 è lo standard semantico europeo per le fatture elettroniche. Scopri cosa definisce, perché è importante per la conformità e come Peppol BIS 3.0, XRechnung e Factur-X si basano tutti su di essa.

Se hai iniziato a informarti sulla fatturazione elettronica in Europa, un riferimento compare ovunque: EN 16931. È la base a cui rimandano quasi tutti gli obblighi nazionali e le specifiche di rete. Ma di cosa si tratta esattamente?

Un modello semantico di dati, non un formato di file

EN 16931 è una norma europea che definisce il modello semantico di una fattura elettronica: l'insieme dei termini commerciali che una fattura deve o può contenere, il loro significato e le regole di business che li mantengono coerenti. Descrive, ad esempio, che una fattura ha un numero, una data di emissione, un venditore, un acquirente, le righe, una ripartizione dell'IVA e i totali — e come tali importi devono quadrare.

Aspetto cruciale: EN 16931 non è un singolo formato di file. È invece espressa attraverso due sintassi industriali: UBL 2.1 e UN/CEFACT CII (Cross Industry Invoice). La stessa fattura semantica può quindi essere serializzata come XML UBL o come XML CII rimanendo conforme a EN 16931.

Perché è importante per la conformità

I paesi europei stanno progressivamente rendendo obbligatoria la fatturazione elettronica strutturata per le transazioni tra imprese e pubblica amministrazione e sempre più tra imprese. Standardizzando la semantica, EN 16931 consente a un unico modello di fattura di soddisfare molti requisiti nazionali e di rete, invece di costruire un formato su misura per ogni paese.

  • Definisce termini commerciali (BT-) e gruppi commerciali (BG-) — un vocabolario condiviso.
  • Definisce regole di business (BR-) che verificano la coerenza, ad esempio che i totali quadrino.
  • Supporta due sintassi (UBL 2.1 e CII) affinché gli strumenti siano interoperabili.

Come i formati più diffusi si collegano a EN 16931

I formati che scambi effettivamente sono "Core Invoice Usage Specifications" (CIUS) o estensioni basate su EN 16931. Peppol BIS Billing 3.0 è una CIUS in UBL utilizzata sulla rete Peppol. XRechnung è la CIUS tedesca per la fatturazione del settore pubblico. Factur-X / ZUGFeRD incorpora XML CII EN 16931 all'interno di un PDF. Tutti condividono lo stesso nucleo EN 16931.

Dove si inserisce MyInvoice

MyInvoice converte i dati che già possiedi — CSV, Excel, UBL, EDIFACT o XML legacy — in un documento conforme a EN 16931 nel profilo che ti serve, e lo convalida sia rispetto alla struttura XSD sia rispetto alle regole di business Schematron prima di restituirlo. Ottieni la conformità senza dover imparare lo standard riga per riga.