Vai al contenuto

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026.

1. Accettazione dei termini

Utilizzando il servizio MyInvoice (e-Business Documents API) («Servizio», «noi»), accetti questi Termini di servizio. Se non sei d’accordo, interrompi l’uso del Servizio.

2. Descrizione del servizio

MyInvoice è infrastruttura di fatturazione elettronica fornita come interfaccia software (API). Il Servizio (a) converte CSV, Excel, UBL 2.1, CII, EDIFACT, XML nazionali di fattura elettronica (FatturaPA, Facturae, KSeF, myDATA, e-SLOG) e XML proprietari in fatture elettroniche e documenti di approvvigionamento conformi a EN 16931 e alla specifica Peppol BIS 3.0 — inclusi XRechnung 3.0, Factur-X / ZUGFeRD, UBL 2.1 puro e altri profili nazionali; (b) li convalida con XSD e Schematron; e (c) li trasmette sulla rete Peppol e riceve i documenti indirizzati a te, con stato di consegna e notifiche webhook. È destinato a utenti business che vogliono integrare fatturazione elettronica e scambio di documenti nelle proprie applicazioni.

3. Consegna Peppol e partner access point

Perché non ci siano ambiguità su cosa stai acquistando:

  • MyInvoice non è di per sé un access point Peppol certificato. La trasmissione sulla rete Peppol è eseguita dal nostro partner white-label, che è un access point Peppol e SMP certificato e che agisce come nostro sub-responsabile per quella trasmissione.
  • Il contratto è solo con noi. Non devi diventare access point né stipulare un accordo separato con uno, e restiamo responsabili del Servizio nei tuoi confronti.
  • Possiamo cambiare partner access point per garantire la continuità del Servizio; l’interfaccia con cui integri non cambia.
  • Invio e ricezione Peppol si attivano per account e dipendono dalla tua registrazione come partecipante Peppol. Su un account nuovo non sono attivi per impostazione predefinita e la consegna richiede che il destinatario sia raggiungibile sulla rete.
  • Il livello di trasporto AS4 è firmato dall’access point certificato, come richiede la rete Peppol. Le firme elettroniche a livello di documento imposte da alcuni formati nazionali (ad esempio il .p7m dell’SdI italiano o il timbro crittografico ZATCA) non fanno parte del Servizio.

4. Registrazione e chiavi API

Sei responsabile di:

  • Mantenere la riservatezza della tua chiave API.
  • Tutte le attività che si verificano mediante la tua chiave API.
  • Informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato della tua chiave.

5. Uso consentito

Non devi utilizzare il Servizio per:

  • Elaborare dati senza una base giuridica appropriata.
  • Trasmettere contenuti dannosi o tentare attacchi.
  • Sovraccaricare il sistema (DoS/DDoS).
  • Rivendere il Servizio senza un accordo scritto.
  • Elaborare categorie speciali di dati personali senza un accordo sul trattamento dei dati (DPA).

6. Trattamento dei dati e GDPR

  • Tu sei il Titolare; noi siamo il Responsabile.
  • La conversione avviene solo in memoria — i file convertiti non vengono memorizzati.
  • I documenti trasmessi e ricevuti sulla rete Peppol sono conservati nel tuo account come registro di consegna e casella in entrata; puoi esportarli ed eliminarli tu.
  • Per erogare il Servizio ci avvaliamo di sub-responsabili, incluso il nostro partner access point Peppol certificato per la trasmissione in rete.
  • L’uso commerciale che coinvolge dati personali richiede un DPA.

7. Limitazioni

  • Dimensione massima del file: 50 MB per richiesta.
  • Formati di input supportati: CSV, Excel (.xlsx/.xls), UBL 2.1 XML, CII / ZUGFeRD / Factur-X, EDIFACT, XML nazionali di fattura elettronica (FatturaPA, Facturae, KSeF FA(3), myDATA, e-SLOG) e XML proprietario tramite mapping di campi.
  • L’uso dell’API è soggetto al livello di utilizzo (limite di documenti) assegnato al tuo account; le richieste oltre il limite vengono rifiutate con HTTP 429 finché il livello non viene aumentato.
  • Profili di output: Peppol BIS 3.0, XRechnung 3.0, Factur-X / ZUGFeRD, UBL 2.1 e gli altri profili nazionali supportati.
  • Il Servizio è fornito «così com’è» senza garanzia di disponibilità ininterrotta.

8. Responsabilità

Non siamo responsabili per i danni derivanti da risultati di trasformazione inaccurati, temporanea non disponibilità o perdita di dati. La responsabilità totale non può superare l’importo pagato negli ultimi 30 giorni.

9. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Croazia e i tribunali della Repubblica di Croazia sono competenti per tutte le controversie.

10. Contatto

Per domande su questi Termini, contattaci all’indirizzo [email protected].

11. Portabilità dei dati e cessazione

  • Puoi esportare da solo tutti i tuoi dati (profilo, chiavi API, log di utilizzo, documenti Peppol inviati e ricevuti) in JSON leggibile dalle macchine in qualsiasi momento — dalla pagina Il mio account o via GET /users/me/export.
  • Puoi eliminare definitivamente il tuo account e tutti i dati dalla pagina Il mio account (DELETE /users/me); le chiavi API smettono subito di funzionare.
  • Il contenuto dei documenti convertiti non è affatto memorizzato, e i documenti Peppol che conserviamo puoi esportarli ed eliminarli tu: i tuoi dati non restano mai bloccati da noi.
  • Passando a un altro fornitore non applichiamo costi di uscita né barriere tecniche non necessarie.