Eine API zur Rechnungsformat-Konvertierung: jedes Format rein, eine konforme E-Rechnung raus
Jedes Land will ein anderes E-Rechnungsformat, aber Ihr ERP exportiert weiterhin dieselbe CSV. So löst eine einzige API zur Rechnungsformat-Konvertierung das Problem.
Sie haben Ihren ERP-Export einmal gebaut. Er wirft eine CSV aus, oder vielleicht eine UBL-Datei, und jahrelang war das in Ordnung. Dann hat Frankreich Factur-X vorgeschrieben. Deutschland will XRechnung. Italien hat FatturaPA und seine SdI-Clearance. Polen führt KSeF mit dem FA(3)-Schema ein. Spanien erwartet Facturae. Norwegen läuft über EHF auf Peppol. Die VAE, Oman und Singapur standardisieren auf PINT.
Ihr ERP hat sich nicht geändert. Die Welt drumherum schon. Und jetzt bringt jeder neue Kunde oder jedes neue Land eine andere technische Anforderung mit, während Ihr Finanzteam nach wie vor genau dieselbe Datei exportiert wie immer.
Warum sich Rechnungsformate überhaupt zersplittert haben
Es gibt einen europäischen Standard, EN 16931, der ein gemeinsames semantisches Modell für eine elektronische Rechnung definiert. Theoretisch sind sich alle einig, was ein „Nettobetrag“ oder eine „USt-IdNr. des Käufers“ bedeutet. In der Praxis verpackt jedes Land dieses Modell in seine eigene Syntax, seine eigenen Pflichtfelder und seine eigenen Validierungsregeln.
XRechnung und Factur-X basieren beide auf EN 16931, sind aber keine austauschbaren Dateien. FatturaPA ist älter als der Standard und nutzt ein rein italienisches Schema. KSeF FA(3) ist polenspezifisch. „Wir unterstützen E-Rechnung“ ist also nie eine einzige Aufgabe. Es ist ein Dutzend Aufgaben, die alle von denselben Quelldaten ausgehen und in inkompatiblen Dateien enden. Genau diese Lücke schließt eine API zur Rechnungsformat-Konvertierung: Sie exportieren weiterhin, was Sie ohnehin exportieren, und etwas anderes übernimmt die Übersetzung in das, was jedes Ziel verlangt.
Was „jedes Format rein“ wirklich bedeutet
Der heikle Teil ist meist die Eingabe, nicht die Ausgabe. Echte Buchhaltungssysteme exportieren alte und uneinheitliche Daten: eine flache CSV mit 40 Spalten, ein Excel-Blatt, das ein Controller von Hand pflegt, EDIFACT aus einem alten EDI-Setup oder strukturiertes UBL und CII aus einem neueren Stack. Manche schicken eine ZUGFeRD- oder Factur-X-PDF mit eingebettetem XML.
Eine brauchbare Konvertierungs-API liest all das. MyInvoice nimmt CSV, Excel, EDIFACT, UBL, CII und ZUGFeRD/Factur-X-PDF als Eingabe entgegen — und wenn ein Lieferant Ihnen eine Hybrid-PDF schickt, zieht sie das XML aus der Datei und normalisiert es in dasselbe saubere Modell. Dieser letzte Punkt ist wichtiger, als er klingt: Eine E-Rechnung, die Sie empfangen, wird zu einer gültigen Eingabe, nicht nur zu etwas, das Sie ablegen. Sie können ein eingehendes Factur-X- oder ZUGFeRD-Dokument nehmen und es als Peppol BIS oder XRechnung wieder ausgeben, ohne Ihre Pipeline neu zu bauen.
Eine API, jede konforme Ausgabe
Sobald Ihre Daten in das gemeinsame Modell geparst sind, ist die Ausgabe eine Wahl, kein Neubau. Dieselbe Quellrechnung kann herauskommen als:
- Peppol BIS 3.0 für das Peppol-Netzwerk
- XRechnung für deutsche Behörden als Käufer
- Factur-X / ZUGFeRD für Frankreich und Deutschland
- FatturaPA für Italien
- KSeF FA(3) für Polen
- EHF für Norwegen
- PINT für die VAE, Oman und Singapur
Sie senden die Daten einmal und wählen das Format am Ende. Wenn ein neues Land live geht, ändern Sie einen Parameter, nicht Ihr ERP.
Behalten Sie Ihr System, lösen Sie die letzte Meile
Es geht nicht darum, Ihre Software zu ersetzen. Es geht darum, aufzuhören, bei jedem neuen Mandat ein einmaliges Formatprojekt zu verdrahten. Ihr ERP exportiert weiterhin seine CSV. Die API übernimmt die letzte Meile, verwandelt diesen Export in genau die Datei, die ein Land oder das Peppol-Netzwerk akzeptiert, und validiert das Ergebnis, bevor Sie es senden.
Wenn Ihr Team einem neuen Mandat mit derselben alten Exportdatei entgegenblickt, ist genau das die Lücke, die dies schließt. Werfen Sie einen Blick auf MyInvoice und konvertieren Sie einen Ihrer echten Exporte in das Format, das Sie tatsächlich brauchen.
Konvertieren Sie einen Ihrer Exporte im BrowserZur API-Dokumentation