Zum Inhalt springen

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 14. August 2026.

1. Annahme der Nutzungsbedingungen

Durch die Nutzung des Dienstes MyInvoice (e-Business Documents API) („Dienst", „wir", „uns") akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht weiter.

2. Beschreibung des Dienstes

MyInvoice ist E-Rechnungs-Infrastruktur, bereitgestellt als Softwareschnittstelle (API). Der Dienst (a) wandelt CSV, Excel, UBL 2.1, CII, EDIFACT, nationale E-Rechnungs-XML (FatturaPA, Facturae, KSeF, myDATA, e-SLOG) und proprietäres XML in E-Rechnungen und Beschaffungsdokumente um, die EN 16931 und der Spezifikation Peppol BIS 3.0 entsprechen — einschließlich XRechnung 3.0, Factur-X / ZUGFeRD, reinem UBL 2.1 und weiteren nationalen Profilen; (b) validiert sie gegen XSD und Schematron; und (c) überträgt sie über das Peppol-Netzwerk und empfängt an Sie adressierte Dokumente, mit Zustellstatus und Webhook-Benachrichtigungen. Er richtet sich an geschäftliche Nutzer, die E-Rechnung und Dokumentenaustausch in ihre eigenen Anwendungen integrieren wollen.

3. Peppol-Zustellung und der Access-Point-Partner

Damit klar ist, was Sie kaufen:

  • MyInvoice ist selbst kein zertifizierter Peppol Access Point. Die Übertragung über das Peppol-Netzwerk erfolgt durch unseren White-Label-Partner, der ein zertifizierter Peppol Access Point und SMP ist und für diese Übertragung als unser Unterauftragsverarbeiter handelt.
  • Sie schließen den Vertrag ausschließlich mit uns. Sie müssen weder selbst Access Point werden noch einen separaten Vertrag mit einem Access Point abschließen; für den Dienst bleiben wir Ihnen gegenüber verantwortlich.
  • Wir können den Access-Point-Partner wechseln, um den Betrieb des Dienstes sicherzustellen; die Schnittstelle, gegen die Sie integrieren, ändert sich dadurch nicht.
  • Peppol-Senden und -Empfangen wird pro Konto freigeschaltet und setzt Ihre Peppol-Teilnehmerregistrierung voraus. Bei einem neuen Konto ist es nicht standardmäßig aktiv, und die Zustellung setzt voraus, dass der Empfänger im Netzwerk erreichbar ist.
  • Die AS4-Transportschicht wird vom zertifizierten Access Point signiert, wie es das Peppol-Netzwerk verlangt. Dokumentenbezogene elektronische Signaturen, die bestimmte nationale Formate verlangen (etwa das italienische SdI-.p7m oder der kryptografische Stempel der saudischen ZATCA), sind nicht Bestandteil des Dienstes.

4. Registrierung und API-Schlüssel

Sie sind verantwortlich für:

  • Die Vertraulichkeit Ihres API-Schlüssels zu wahren.
  • Alle Aktivitäten, die unter Verwendung Ihres API-Schlüssels stattfinden.
  • Uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Schlüssels zu informieren.

5. Zulässige Nutzung

Sie dürfen den Dienst nicht nutzen für:

  • Die Verarbeitung von Daten ohne angemessene Rechtsgrundlage.
  • Das Senden schädlicher Inhalte oder den Versuch von Angriffen.
  • Die Überlastung des Systems (DoS/DDoS).
  • Den Weiterverkauf des Dienstes ohne schriftliche Vereinbarung.
  • Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten ohne Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA).

6. Datenverarbeitung und GDPR

  • Sie sind der Verantwortliche; wir sind der Auftragsverarbeiter.
  • Die Konvertierung erfolgt ausschließlich im Arbeitsspeicher — konvertierte Dateien werden nicht gespeichert.
  • Über das Peppol-Netzwerk übertragene und empfangene Dokumente werden als Zustellnachweis und Posteingang in Ihrem Konto gespeichert; Sie können sie selbst exportieren und löschen.
  • Für den Betrieb des Dienstes setzen wir Unterauftragsverarbeiter ein, darunter unseren zertifizierten Peppol-Access-Point-Partner für die Netzwerkübertragung.
  • Kommerzielle Nutzung mit personenbezogenen Daten erfordert einen AVV.

7. Beschränkungen

  • Maximale Dateigröße: 50 MB pro Anfrage.
  • Unterstützte Eingabeformate: CSV, Excel (.xlsx/.xls), UBL 2.1 XML, CII / ZUGFeRD / Factur-X, EDIFACT, nationales E-Rechnungs-XML (FatturaPA, Facturae, KSeF FA(3), myDATA, e-SLOG) sowie proprietäres XML über ein Feld-Mapping.
  • Die API-Nutzung unterliegt der Ihrem Konto zugewiesenen Nutzungsstufe (Dokumentenlimit); Anfragen über das Limit hinaus werden mit HTTP 429 abgelehnt, bis die Stufe erhöht wird.
  • Ausgabeprofile: Peppol BIS 3.0, XRechnung 3.0, Factur-X / ZUGFeRD, UBL 2.1 und die anderen unterstützten nationalen Profile.
  • Der Dienst wird „wie besehen" ohne Gewähr für unterbrechungsfreie Verfügbarkeit bereitgestellt.

8. Haftung

Wir haften nicht für Schäden, die aus ungenauen Transformationsergebnissen, vorübergehender Nichtverfügbarkeit oder Datenverlust entstehen. Die Gesamthaftung kann den in den letzten 30 Tagen gezahlten Betrag nicht übersteigen.

9. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Kroatien; für alle Streitigkeiten sind die Gerichte der Republik Kroatien zuständig.

10. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns unter [email protected].

11. Datenübertragbarkeit und Kündigung

  • Sie können jederzeit alle Ihre Daten (Profil, API-Schlüssel, Nutzungsprotokoll sowie gesendete und empfangene Peppol-Dokumente) selbst als maschinenlesbares JSON exportieren — auf der Seite „Mein Konto" oder über GET /users/me/export.
  • Sie können Ihr Konto und alle Daten selbst dauerhaft auf der Seite „Mein Konto" löschen (DELETE /users/me); API-Schlüssel funktionieren sofort nicht mehr.
  • Konvertierte Dokumenteninhalte werden gar nicht gespeichert, und die von uns gespeicherten Peppol-Dokumente können Sie exportieren und löschen — Ihre Daten sind also nie bei uns eingeschlossen.
  • Beim Wechsel zu einem anderen Anbieter erheben wir keine Ausstiegsgebühren und errichten keine unnötigen technischen Hürden.