Preskočiť na obsah
Späť na blog
FormátyPublikované 26. mája 20265 min čítania

Factur-X a ZUGFeRD: hybridné PDF elektronické faktúry vysvetlené

Factur-X a ZUGFeRD kombinujú PDF čitateľné pre človeka s vloženým XML EN 16931. Zistite, ako hybridný formát funguje a kedy ho použiť.

Factur-X (Francúzsko) a ZUGFeRD (Nemecko) sú v podstate ten istý hybridný štandard elektronickej faktúry. Myšlienka je elegantná: vezmete bežne vyzerajúcu PDF faktúru a vložíte do nej štruktúrovaný súbor XML EN 16931. Ľudia vidia známy dokument; softvér číta údaje automaticky.

Ako hybrid funguje

Nosičom je súbor PDF/A-3 — archívne PDF, ktoré môže obsahovať prílohy. Vnútri je vložené XML EN 16931 CII (Cross Industry Invoice). Súladní príjemcovia XML extrahujú a spracujú; všetci ostatní si jednoducho prečítajú PDF.

  • PDF čitateľné pre človeka a XML čitateľné pre stroj v jednom súbore.
  • XML používa syntax EN 16931 CII.
  • Viacero úrovní zhody (napr. MINIMUM až po EN 16931 / COMFORT).

Kedy ho zvoliť

Hybridné faktúry sú ideálne, keď niektorí vaši príjemcovia stále očakávajú vizuálny dokument, zatiaľ čo iní chcú štruktúrované údaje — bežné v zmiešaných B2B prostrediach a na francúzskom a nemeckom trhu. Čisté formáty UBL ako Peppol BIS sú lepšie, keď sú obe strany plne elektronické.

Vytvorenie XML pomocou MyInvoice

Vyberte profil facturx-en16931 a MyInvoice vráti XML EN 16931 CII. Pridajte output=pdf a dostanete rovno hotovú hybridnú faktúru: PDF/A-3 Factur-X s už vloženým XML, na neutrálnom rozložení alebo na vašom vlastnom PDF faktúry odoslanom ako base_pdf. Keďže XML je validované voči EN 16931, štruktúrovaná časť vášho hybridu je v súlade hneď od začiatku.