Condiciones del servicio
Última actualización: 14 de agosto de 2026.
1. Aceptación de las condiciones
Al usar el servicio MyInvoice (e-Business Documents API) («Servicio», «nosotros»), acepta estas Condiciones de servicio. Si no está de acuerdo, deje de usar el Servicio.
2. Descripción del servicio
MyInvoice es infraestructura de facturación electrónica ofrecida como interfaz de software (API). El Servicio (a) convierte CSV, Excel, UBL 2.1, CII, EDIFACT, XML nacionales de factura electrónica (FatturaPA, Facturae, KSeF, myDATA, e-SLOG) y XML propietario en facturas electrónicas y documentos de compra conformes con EN 16931 y con la especificación Peppol BIS 3.0 — incluidos XRechnung 3.0, Factur-X / ZUGFeRD, UBL 2.1 simple y otros perfiles nacionales; (b) los valida contra XSD y Schematron; y (c) los transmite por la red Peppol y recibe los documentos dirigidos a usted, con estado de entrega y notificaciones webhook. Está pensado para usuarios profesionales que quieren integrar la facturación electrónica y el intercambio de documentos en sus propias aplicaciones.
3. Entrega Peppol y socio punto de acceso
Para que no haya ambigüedad sobre lo que está contratando:
- MyInvoice no es en sí un punto de acceso Peppol certificado. La transmisión por la red Peppol la realiza nuestro socio de marca blanca, que es un punto de acceso Peppol y SMP certificado y que actúa como nuestro subencargado para esa transmisión.
- Usted contrata únicamente con nosotros. No tiene que convertirse en punto de acceso ni firmar un acuerdo aparte con ninguno, y seguimos siendo responsables del Servicio ante usted.
- Podemos cambiar de socio punto de acceso para mantener el Servicio en funcionamiento; la interfaz con la que integra no cambia.
- El envío y la recepción Peppol se activan por cuenta y dependen de su registro como participante Peppol. No están activos por defecto en una cuenta nueva, y la entrega requiere que el receptor sea alcanzable en la red.
- La capa de transporte AS4 la firma el punto de acceso certificado, como exige la red Peppol. Las firmas electrónicas a nivel de documento que exigen ciertos formatos nacionales (por ejemplo el .p7m del SdI italiano o el sello criptográfico de ZATCA) no forman parte del Servicio.
4. Registro y claves API
Usted es responsable de:
- Mantener la confidencialidad de su clave API.
- Toda la actividad que se produzca utilizando su clave API.
- Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su clave.
5. Uso aceptable
No debe utilizar el Servicio para:
- Tratar datos sin una base jurídica adecuada.
- Enviar contenido malicioso o intentar ataques.
- Sobrecargar el sistema (DoS/DDoS).
- Revender el Servicio sin un acuerdo por escrito.
- Tratar categorías especiales de datos personales sin un acuerdo de tratamiento de datos (DPA).
6. Tratamiento de datos y GDPR
- Usted es el Responsable; nosotros somos el Encargado.
- La conversión se realiza solo en memoria — los archivos convertidos no se almacenan.
- Los documentos transmitidos y recibidos por la red Peppol se guardan en su cuenta como registro de entrega y bandeja de entrada; puede exportarlos y eliminarlos usted mismo.
- Utilizamos subencargados para operar el Servicio, incluido nuestro socio punto de acceso Peppol certificado para la transmisión en red.
- El uso comercial que implique datos personales requiere un DPA.
7. Limitaciones
- Tamaño máximo de archivo: 50 MB por solicitud.
- Formatos de entrada admitidos: CSV, Excel (.xlsx/.xls), UBL 2.1 XML, CII / ZUGFeRD / Factur-X, EDIFACT, XML nacional de factura electrónica (FatturaPA, Facturae, KSeF FA(3), myDATA, e-SLOG) y XML propietario mediante un mapeo de campos.
- El uso de la API está sujeto al nivel de uso (límite de documentos) asignado a tu cuenta; las peticiones que superen el límite se rechazan con HTTP 429 hasta que se eleve el nivel.
- Perfiles de salida: Peppol BIS 3.0, XRechnung 3.0, Factur-X / ZUGFeRD, UBL 2.1 y los demás perfiles nacionales admitidos.
- El Servicio se proporciona «tal cual» sin garantía de disponibilidad ininterrumpida.
8. Responsabilidad
No somos responsables de los daños derivados de resultados de transformación inexactos, indisponibilidad temporal o pérdida de datos. La responsabilidad total no puede exceder el importe pagado en los últimos 30 días.
9. Ley aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Croacia, y los tribunales de la República de Croacia son competentes para todos los litigios.
10. Contacto
Para preguntas sobre estas Condiciones, contáctenos en [email protected].
11. Portabilidad de los datos y terminación
- Puede exportar usted mismo todos sus datos (perfil, claves API, registro de uso, documentos Peppol enviados y recibidos) en JSON legible por máquina en cualquier momento — en la página Mi cuenta o mediante GET /users/me/export.
- Puede eliminar de forma permanente su cuenta y todos los datos usted mismo en la página Mi cuenta (DELETE /users/me); las claves API dejan de funcionar de inmediato.
- El contenido de los documentos convertidos no se almacena en absoluto, y los documentos Peppol que sí guardamos puede exportarlos y eliminarlos usted, así que sus datos nunca quedan bloqueados con nosotros.
- Al cambiar a otro proveedor no cobramos comisiones de salida ni imponemos barreras técnicas innecesarias.