Hopp til innhold

Tjenestevilkår

Sist oppdatert: 14. august 2026.

1. Aksept av vilkår

Ved å bruke tjenesten MyInvoice (e-Business Documents API) («Tjenesten», «vi»), godtar du disse vilkårene. Er du uenig, må du slutte å bruke Tjenesten.

2. Beskrivelse av tjenesten

MyInvoice er e-fakturainfrastruktur levert som et programvaregrensesnitt (API). Tjenesten (a) konverterer CSV, Excel, UBL 2.1, CII, EDIFACT, nasjonale e-faktura-XML (FatturaPA, Facturae, KSeF, myDATA, e-SLOG) og proprietær XML til e-fakturaer og anskaffelsesdokumenter som samsvarer med EN 16931 og spesifikasjonen Peppol BIS 3.0 — inkludert XRechnung 3.0, Factur-X / ZUGFeRD, ren UBL 2.1 og flere nasjonale profiler; (b) validerer dem mot XSD og Schematron; og (c) sender dem over Peppol-nettverket og mottar dokumenter adressert til deg, med leveringsstatus og webhook-varsler. Tjenesten er ment for virksomheter som vil integrere e-faktura og dokumentutveksling i sine egne applikasjoner.

3. Peppol-levering og aksesspunktpartneren

Slik at det ikke er tvil om hva du kjøper:

  • MyInvoice er ikke selv et sertifisert Peppol-aksesspunkt. Overføringen over Peppol-nettverket utføres av vår white label-partner, som er et sertifisert Peppol-aksesspunkt og SMP, og som opptrer som vår underdatabehandler for den overføringen.
  • Du inngår avtale kun med oss. Du trenger ikke bli aksesspunkt eller inngå separat avtale med ett, og vi er fortsatt ansvarlige overfor deg for Tjenesten.
  • Vi kan bytte aksesspunktpartner for å holde Tjenesten i drift; grensesnittet du integrerer mot endres ikke.
  • Peppol-sending og -mottak aktiveres per konto og avhenger av din Peppol-deltakerregistrering. Det er ikke aktivt som standard på en ny konto, og levering forutsetter at mottakeren er tilgjengelig på nettverket.
  • AS4-transportlaget signeres av det sertifiserte aksesspunktet, slik Peppol-nettverket krever. Signaturer på dokumentnivå som enkelte nasjonale formater krever (for eksempel italienske SdI .p7m eller ZATCAs kryptografiske stempel) inngår ikke i Tjenesten.

4. Registrering og API-nøkler

Du er ansvarlig for:

  • Å holde API-nøkkelen din konfidensiell.
  • All aktivitet som skjer ved bruk av API-nøkkelen din.
  • Å varsle oss umiddelbart om enhver uautorisert bruk av nøkkelen din.

5. Akseptabel bruk

Du må ikke bruke Tjenesten til:

  • Å behandle data uten et passende rettslig grunnlag.
  • Å sende skadelig innhold eller forsøke angrep.
  • Å overbelaste systemet (DoS/DDoS).
  • Å videreselge Tjenesten uten en skriftlig avtale.
  • Å behandle særlige kategorier av personopplysninger uten en databehandleravtale (DPA).

6. Databehandling og GDPR

  • Du er behandlingsansvarlig; vi er databehandler.
  • Konverteringen skjer kun i minnet — konverterte filer lagres ikke.
  • Dokumenter sendt og mottatt over Peppol-nettverket lagres på kontoen din som leveringsdokumentasjon og innboks; du kan eksportere og slette dem selv.
  • Vi bruker underdatabehandlere for å drive Tjenesten, inkludert vår sertifiserte Peppol-aksesspunktpartner for nettverksoverføring.
  • Kommersiell bruk som involverer personopplysninger krever en databehandleravtale.

7. Begrensninger

  • Maksimal filstørrelse: 50 MB per forespørsel.
  • Støttede inndataformater: CSV, Excel (.xlsx/.xls), UBL 2.1 XML, CII / ZUGFeRD / Factur-X, EDIFACT, nasjonal e-faktura-XML (FatturaPA, Facturae, KSeF FA(3), myDATA, e-SLOG) og proprietær XML via feltkartlegging.
  • API-bruken er underlagt bruksnivået (dokumentgrensen) som er tildelt kontoen din; forespørsler utover grensen avvises med HTTP 429 til nivået heves.
  • Utdataprofiler: Peppol BIS 3.0, XRechnung 3.0, Factur-X / ZUGFeRD, UBL 2.1 og de øvrige støttede nasjonale profilene.
  • Tjenesten leveres «som den er» uten garanti for uavbrutt tilgjengelighet.

8. Ansvar

Vi er ikke ansvarlige for skader som følge av unøyaktige transformasjonsresultater, midlertidig utilgjengelighet eller tap av data. Totalt ansvar kan ikke overstige beløpet betalt de siste 30 dager.

9. Gjeldende lov

Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i Republikken Kroatia, og domstolene i Republikken Kroatia har jurisdiksjon i alle tvister.

10. Kontakt

For spørsmål om disse vilkårene, kontakt oss på [email protected].

11. Dataportabilitet og oppsigelse

  • Du kan når som helst selv eksportere alle dataene dine (profil, API-nøkler, brukslogg, sendte og mottatte Peppol-dokumenter) som maskinlesbar JSON — på Min konto-siden eller via GET /users/me/export.
  • Du kan selv slette kontoen og alle data permanent på Min konto-siden (DELETE /users/me); API-nøkler slutter å virke umiddelbart.
  • Innholdet i konverterte dokumenter lagres overhodet ikke, og Peppol-dokumentene vi faktisk lagrer kan du eksportere og slette selv — dataene dine er derfor aldri låst hos oss.
  • Ved bytte til en annen leverandør tar vi ikke exit-gebyrer og legger ikke opp unødvendige tekniske hindringer.